PRÉCAUTIONS ET MISES EN GARDE: Consulter immédiatement un praticien de soins de santé si vous souffrez de douleurs à la poitrine, de vomissements, ou si vous avez du mal à avaler ou à respirer après avoir pris ce produit. Consulter un praticien de soins de santé avant d’en faire l’usage si vous avez des troubles de la déglutition ou si vous souffrez de diabète. Si vous observer des changements soudains dans vos habitudes intestinales qui persistent au-delà de 2 semaines, en cas de saignement rectal non diagnostiqué ou si la prise d’un autre laxatif n’avait entraîné aucune défécation, consulter un praticien de soins de santé avant d’utiliser ce produit. Si vous prenez des médicaments qui inhibent le mouvement péristaltique, consulter un praticien de soins de santé avant d’en faire l’usage (p.ex. opioïdes, lopéramide). Si vous souffrez de douleur abdominale, de nausée, de fièvre ou de vomissements (ces symptômes peuvent être des signes de constriction anormale du tractus gastro-intestinal, d’une maladie de l’œsophage et/ou de l’orifice supérieur de l’estomac (cardia), d’une occlusion intestinale existante ou potentielle, d’une paralysie de l’intestin, d’un mégacôlon, d’un fécalome, d’une inflammation du côlon ou d’une appendicite), consulter un praticien de soins de santé avant d’en faire l’usage. Si les symptômes s’aggravent ou si la constipation persiste au-delà de 7 jours d’utilisation, consulter un praticien de soins de santé. Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, consulter un praticien de soins de santé avant d’en faire l’usage. Consulter un praticien de soins de santé avant d’en faire l’usage si vous souffrez de troubles du foie. Consulter un praticien de soins de santé avant d’en faire l’usage si vous suivez un régime à basse teneur en protéines. CONTRE-INDICATIONS: Ne pas utiliser si vous prenez des diurétiques thiazidiques, des glucosides cardiotoniques, des corticostéroïdes, des laxatifs stimulants ou tout autre médicament pouvant aggraver les déséquilibres électrolytiques. Ne pas utiliser si vous souffrez d’hypokaliémie, d’hypertension artérielle, ou de troubles cardiovasculaires ou rénaux. RÉACTIONS INDÉSIRABLES CONNUES: Une hypersensibilité, comme une allergie, peut se manifester. Si tel est le cas, cesser l’emploi. Peut causer des flatulences et/ou des ballonnements. La santé intestinale est primordiale, mais peu de gens savent vraiment comment la maintenir en santé. || WARNINGS AND PRECAUTIONS: Consult a health care practitioner immediately if you experience chest pain, vomiting, difficulty swallowing or breathing after taking this product. Consult a health care practitioner prior to use if you have trouble swallowing or if you have diabetes. If you experience sudden changes in bowel habits that persist beyond 2 weeks, undiagnosed rectal bleeding, or no bowel movement after using another laxative, consult a health care practitioner prior to use. If you are taking medications that inhibit peristaltic movement, consult a health care practitioner prior to use (e.g. opioids, loperamide). If you experience abdominal pain, nausea, fever or vomiting (these symptoms may be signs of abnormal constriction of the gastrointestinal tract, esophageal and/or upper stomach (cardia) disease, (e.g., existing or potential intestinal obstruction, bowel paralysis, megacolon, fecal impaction, inflammation of the colon, or appendicitis), consult a health care practitioner before use. If symptoms worsen or if constipation persists beyond 7 days of use, consult a health care practitioner. If you are pregnant or breastfeeding, consult a health care practitioner prior to use. Consult a health care practitioner prior to use if you have a liver disorder. Consult a health care practitioner prior to use if you are on a low protein diet. CONTRAINDICATIONS: Do not use if you are taking thiazide diuretics, cardiac glycosides, corticosteroids, stimulant laxatives or any other medication that may aggravate electrolyte imbalances. Do not use if you have hypokalemia, high blood pressure, or cardiovascular or kidney disorders. KNOWN ADVERSE REACTIONS: Hypersensitivity, such as allergy, may occur. If this occurs, discontinue use. May cause flatulence and/or bloating. Gut health is important, but few people really know how to maintain it.

Usages ou fins recommandés: Source de fibres pour le maintien d’une bonne santé. Soulage en douceur la constipation occasionnelle et/ou l’irrégularité. Utilisé en phytothérapie pour aider à soulager les affections inflammatoires du tube digestif, telles que la gastrite. Source d’antioxydants. Fournit des antioxydants qui aident à réduire les dommages oxydatifs causés par les radicaux libres. Dose recommandée: 1 mesure, 1 fois par jour. Pour chaque dose, boire (ou mélanger avec) au moins 150 ml de liquide. Prendre deux heures avant ou après la prise de d’autres médicaments ou produits de santé naturels puisque l’absorption de ces produits pourrait être retardée. Durée d'utilisation: Consulter un praticien de soins de santé si l’usage se prolonge au-delà de 4 à 6 semaines. Une consommation adéquate de fibres spécifiques est une bonne façon de réguler votre flore intestinale et de la maintenir à un niveau optimal. La constipation est un signe que votre intestin ne fonctionne pas aussi bien qu’il le devrait. || Recommended use or purpose: Source of fiber for the maintenance of good health. Gently relieves occasional constipation and/or irregularity. Used in herbal medicine to help relieve inflammatory conditions of the digestive tract, such as gastritis. Source of antioxidants. Provides antioxidants that help reduce oxidative damage caused by free radicals. Recommended dose: 1 scoop, 1 time daily. For each dose, drink (or mix with) at least 150 ml of liquid. Take two hours before or after taking other medications or natural health products as the absorption of these products may be delayed. Duration of use: Consult a health care practitioner if use extends beyond 4-6 weeks. Adequate consumption of specific fibers is a good way to regulate your intestinal flora and maintain it at an optimal level. Constipation is a sign that your gut is not functioning as well as it should.

Ingrédients médicinaux (par portion): Graine de lin (Linum usitatissimum, graine)… 5 g Pomme (Malus domestica, Fruit)... 5 g Inuline (Cichorium intybus, Racine)… 2 g Pectine (Malus domestica, Fruit)… 1.5 g L-Glutamine… 1 g Réglisse (ratio 4 : 1)… 0.35 g Équivalent à 1.4 g de Racines et Stolons de Glycyrrhiza glabra Ingrédients non-médicinaux: Acide citrique, feuilles de stévia rebaudiana, saveur naturelle || Medicinal Ingredients (per serving): Flaxseed (Linum usitatissimum, Seed)... 5 g Apple (Malus domestica, Fruit)... 5 g Inulin (Cichorium intybus, Root)... 2 g Pectin (Malus domestica, Fruit)... 1.5 g L-Glutamine... 1 g Licorice (4:1 ratio)... 0.35 g Equivalent to 1.4 g of Glycyrrhiza glabra Roots and Stolons Non-medicinal ingredients: Citric acid, stevia rebaudiana leaves, natural flavor