CONTRE-INDICATION: Si vous êtes enceinte ou allaitez, ne pas utiliser ce produit. PRÉCAUTIONS ET MISES EN GARDES: Si vous prenez des médicaments ou des produits de santé naturels, consulter un praticien de soins de santé avant d’en faire l’usage. Si vous essayez de concevoir, consulter un praticien de soins de santé avant d’en faire l’usage. Si vous avez un trouble du foie ou des symptômes associés à un faible niveau d’œstrogènes (tels que des douleurs articulaires, des changements d’humeur, des changements de la libido, des bouffées de chaleur, des sueurs nocturnes, de la sécheresse vaginale ou des menstruations irrégulières), consulter un praticien de soins de santé avant d’en faire l’usage. Si vous développez des symptômes associés au foie (p. ex. jaunissement des yeux et/ou de la peau, urine foncée, douleur abdominale, jaunisse) ou des symptômes associés à un faible niveau d’œstrogènes, consulter un praticien de soins de santé. Afin d’exclure un diagnostic d’une cause sérieuse de déséquilibre hormonal, consulter un praticien de soins de santé avant d’en faire l’usage. Si les symptômes persistent ou s’aggravent, consulter un praticien de soins de santé. Si vous prenez des médicaments d’ordonnance, consulter un praticien de soins de santé puisque le Resvératrol pourrait altérer l’efficacité de ces médicaments. Si vous êtes atteint d’hypertension ou si vous prenez des anticoagulants ou si vous prenez des antidépresseurs, consulter un praticien de soins de santé avant d’en faire l’usage. Cesser l’utilisation et consulter un praticien de soins de santé si vous rencontrez un trouble gastro-intestinal qui persiste et/ou des nausées. Cesser l’utilisation si vous ressentez des douleurs articulaires ou des bouffées de chaleur. La consommation en combinaison avec des breuvages alcoolisés ou tout autre médicament ou produit de santé naturel ayant des effets sédatifs est déconseillée. L’humeur, la prise de poids, l’appétit et même la santé en générale sont énormément affectés par l'œstrogène. Malheureusement, il existe encore beaucoup de personnes qui croient que nous devrions éliminer l'œstrogène, il faut plutôt l’aider à être mieux métabolisée et balancée avec les autres hormones (comme la progestérone). Le corps humain est équipé de mécanismes qui devraient hypothétiquement s’occuper de bien balancer ces hormones, mais ceux-ci ont parfois besoin d’un peu de support pour fonctionner de manière optimale. || CONTRAINDICATION: If you are pregnant or breastfeeding, do not use this product. PRECAUTIONS AND WARNINGS: If you are taking any medications or natural health products, consult a health care practitioner prior to use. If you are trying to conceive, consult a health care practitioner prior to use. If you have a liver disorder or symptoms associated with low estrogen (such as joint pain, mood changes, libido changes, hot flashes, night sweats, vaginal dryness or irregular periods), consult a health care practitioner prior to use. If you develop symptoms associated with the liver (e.g. yellowing of the eyes and/or skin, dark urine, abdominal pain, jaundice) or symptoms associated with low estrogen levels, consult a health care practitioner. To rule out a diagnosis of a serious cause of hormonal imbalance, consult a health care practitioner before use. If symptoms persist or worsen, consult a health care practitioner. If you are taking prescription drugs, consult a health care practitioner as Resveratrol may alter the effectiveness of these drugs. If you have high blood pressure or are taking blood thinners or antidepressants, consult a health care practitioner prior to use. Discontinue use and consult a health care practitioner if you experience persistent gastrointestinal upset and/or nausea. Discontinue use if you experience joint pain or hot flashes. Use in combination with alcoholic beverages or any other medication or natural health product with sedative effects is not recommended. Mood, weight gain, appetite and even general health are greatly affected by estrogen. Unfortunately, there are still many people who believe that we should eliminate estrogen, instead helping it to be better metabolized and balanced with other hormones (like progesterone). The human body is equipped with mechanisms that should hypothetically take care of balancing these hormones, but sometimes they need a little support to function optimally.

USAGE OU FINS RECOMMANDÉS: Aide à promouvoir un équilibre sain d’œstrogènes. Aide à réduire la sévérité et la durée des symptômes associés avec une douleur récurrente aux seins (mastalgie cyclique). Source d’antioxydants. Fournit des antioxydants qui aident à réduire les dommages oxydatifs causés par les radicaux libres. DOSE RECOMMANDÉE: Adultes : 1 capsule, 1 fois par jour. DURÉE D’UTILISATION: Pour un usage au-delà de 3 mois, consulter un praticien de soins de santé.||RECOMMENDED USE OR PURPOSE: Helps promote a healthy estrogen balance. Helps reduce the severity and duration of symptoms associated with recurrent breast pain (cyclic mastalgia). Source of antioxidants. Provides antioxidants that help reduce oxidative damage caused by free radicals. RECOMMENDED DOSE: Adults: 1 capsule, 1 time daily. DURATION OF USE: For use beyond 3 months, consult a health care practitioner.

INGRÉDIENTS MÉDICINAUX (par capsule): Lepidium meyenii (ratio 4 :1)... 150 mg Équivalent à 0.6 g de racines de Maca D-Glucarate de calcium (Saccharate de calcium)... 150 mg Centella asiatica (ratio 30 :1) ... 125 mg Équivalent à 3750 mg de plante entière de Gotu kola 3,3’-diindolylméthane (DIM)... 80 mg Resvératrol... 60 mg Extrait de pépins de raisin (ratio 5 :1) ... 30 mg Équivalent à 150 mg de graines de Vitis vinifera (85% proanthocyanides oligomériques) INGRÉDIENTS NON-MÉDICINAUX: Hypromellose, L-leucine, poudre d’Oryza Sativa (riz), stéarate de magnésium.||MEDICINAL INGREDIENTS (per capsule): Lepidium meyenii (ratio 4 :1)... 150 mg Equivalent to 0.6 g of Maca root D-Calcium Glucarate (Calcium Saccharate)... 150 mg Centella asiatica (ratio 30 :1) ... 125 mg Equivalent to 3750 mg of whole Gotu kola plant 3,3'-diindolylmethane (DIM)... 80 mg Resveratrol... 60 mg Grape seed extract (ratio 5:1)... 30 mg Equivalent to 150 mg of Vitis vinifera seeds (85% oligomeric proanthocyanides) NON-MEDICINAL INGREDIENTS: Hypromellose, L-leucine, Oryza Sativa (rice) powder, magnesium stearate.