CONTRE-INDICATION: Ne pas utiliser si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Ne pas utiliser en cas d’allergie à la famille des Astéracées/Composées/Marguerites. PRÉCAUTIONS ET MISES EN GARDES: Aider à dormir : Consulter un praticien de soins de santé si l’insomnie persiste au-delà de 3 semaines. Si les symptômes persistent ou s’aggravent ou si de nouveaux symptômes apparaissent, cesser l’utilisation et consulter un praticien de soins de santé. La consommation de la scutellaire et de pavot de Californie en association avec des breuvages alcoolisés, ou tout autre médicament ou produit de santé naturel ayant des effets sédatifs et/ou analgésiques est déconseillée. Si vous prenez des médicaments d’ordonnance et/ou si vous prenez des anticoagulants ou des médicaments antiplaquettaires, consulter un praticien de soins de santé avant d’en faire l’usage. Ne pas utiliser si le sceau est endommagé ou manquant. Entreposer dans un endroit frais et sec à l’abri de la lumière. Un manque de sommeil est souvent signe d’un débalancement dans le corps humain et pour remédier à la situation, il faut bien dormir. Nous avons travaillé pendant des mois sur la combinaison la plus efficace pour induire un sommeil et c'est ainsi que Cort-X PM est à présent disponible. RÉACTIONS INDÉSIRABLES CONNUES : Certaines personnes pourraient ressentir de la somnolence. Faire preuve de prudence si vous conduisez de la machinerie lourde ou tout autre véhicule motorisé, ou si vous devez entreprendre des activités qui requièrent de la vigilance. Une hypersensibilité (e.g. une allergie) peut se manifester. Si tel est le cas, cesser l’utilisation. || CONTRAINDICATION: Do not use if you are pregnant or breastfeeding. Do not use if you are allergic to the Asteraceae/Compositae/Daisy family. PRECAUTIONS AND WARNINGS: To help sleep: Consult a health care practitioner if insomnia persists beyond 3 weeks. If symptoms persist or worsen or if new symptoms appear, discontinue use and consult a health care practitioner. The use of skullcap and California poppy in combination with alcoholic beverages, or any other medication or natural health product with sedative and/or analgesic effects is not recommended. If you are taking prescription drugs and/or blood thinners or anti-platelet drugs, consult a health care practitioner prior to use. Do not use if seal is damaged or missing. Store in a cool, dry place away from light. A lack of sleep is often a sign of imbalance in the human body and to remedy the situation, one must sleep well. We have been working for months on the most effective combination to induce sleep and that is how Cort-X PM is now available. KNOWN ADVERSE REACTIONS: Some people may experience drowsiness. Exercise caution when operating heavy machinery or other motorized vehicles, or when engaging in activities that require alertness. Hypersensitivity (e.g. allergy) may occur. If this occurs, discontinue use.

USAGE OU FINS RECOMMANDÉS: Scullcap est utilisé traditionnellement en phytothérapie pour aider à dormir (dans les cas d’agitation ou d’insomnie liées au stress mental). Source de minéral qui contribue au maintien d’une bonne santé. Aide à maintenir un équilibre électrolytique normal. DOSE RECOMMANDÉE: Adultes : 1 capsule par jour au coucher. DURÉE D’UTILISATION: Pour un usage prolongé, consulter un praticien de soins de santé. || RECOMMENDED USE OR PURPOSE: Scullcap is traditionally used in herbal medicine to help sleep (in cases of agitation or insomnia related to mental stress). Source of minerals that contribute to the maintenance of good health. Helps maintain normal electrolyte balance. RECOMMENDED DOSE: Adults: 1 capsule daily at bedtime. DURATION OF USE: For prolonged use, consult a health care practitioner.

Ingrédients Médicinaux (par capsule): Matricaria chamomilla (ratio 10 : 1)... 275 mg Équivalent à 2.75 g de fleurs de Camomille allemande Magnolia officinalis (ratio 30 : 1 )… 100 mg Équivalent à 3 g de plante entière de Hou po Eschscholzia californica (ratio 10 :1)… 100 mg Équivalent à 1 g de sommités de Pavot de Californie Scutella lateriflora (ratio 4 : 1)... 80 mg Équivalent à 0.32 g de sommités de Scullcap (Scutellaire) Magnésium (Glycinate de magnésium)... 133 mg Fournissant 20 mg de magnésium élémentaire Ingrédient Non-Médicinaux: Hypromellose, L-leucine, poudre d’Oryza sativa (riz), stéarate de magnésium || Medicinal Ingredients (per capsule): Matricaria chamomilla (ratio 10 : 1)... 275 mg Equivalent to 2.75 g of German chamomile flowers Magnolia officinalis (ratio 30 : 1 )... 100 mg Equivalent to 3 g of whole plant of Hou po Eschscholzia californica (ratio 10 :1)... 100 mg Equivalent to 1 g of California poppy tops Scutella lateriflora (ratio 4:1)... 80 mg Equivalent to 0.32 g of Scullcap Magnesium (Magnesium Glycinate)... 133 mg Providing 20 mg of elemental magnesium Non-Medicinal Ingredients: Hypromellose, L-leucine, Oryza sativa (rice) powder, magnesium stearate